ਯਰਮਿਆਹ 3:17
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ‘ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸਿੰਘਾਸਣ’ ਸਦਾਵੇਗਾ। ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਕੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਜ਼ਿੱਦੀ ਮੰਦੇ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗਣਗੇ।
| At that | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time | הַהִ֗יא | hahîʾ | ha-HEE |
| call shall they | יִקְרְא֤וּ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
| Jerusalem | לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | lîrûšālaim | lee-roo-sha-la-EEM |
| the throne | כִּסֵּ֣א | kissēʾ | kee-SAY |
| Lord; the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and all | וְנִקְוּ֨וּ | wĕniqûû | veh-nee-k-OO-oo |
| the nations | אֵלֶ֧יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| gathered be shall | כָֽל | kāl | hahl |
| unto | הַגּוֹיִ֛ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| name the to it, | לְשֵׁ֥ם | lĕšēm | leh-SHAME |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to Jerusalem: | לִירוּשָׁלִָ֑ם | lîrûšālāim | lee-roo-sha-la-EEM |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| walk they shall | יֵלְכ֣וּ | yēlĕkû | yay-leh-HOO |
| any more | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
| after | אַחֲרֵ֕י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| imagination the | שְׁרִר֖וּת | šĕrirût | sheh-ree-ROOT |
| of their evil | לִבָּ֥ם | libbām | lee-BAHM |
| heart. | הָרָֽע׃ | hārāʿ | ha-RA |