ਯਰਮਿਆਹ 36:14
ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਨਾਂ ਦੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬਾਰੂਕ ਵੱਲ ਘਲਿਆ। ਯ੍ਯਹੂਦੀ ਨਬਨਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਸ਼ਲਮਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਸ਼ਲਮਯਾਹ ਕੂਸ਼ੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਯਹੂਦੀ ਨੇ ਬਾਰੂਕ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਉਹ ਪੱਤਰੀ ਲਿਆ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆ ਜਾ।” ਨੇਰੀਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੂਕ ਨੇ ਪੱਤਰੀ ਫ਼ੜੀ ਅਤੇ ਯੇਹੂਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਿਆ।
| Therefore all | וַיִּשְׁלְח֨וּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| the princes | כָל | kāl | hahl |
| sent | הַשָּׂרִ֜ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| אֶל | ʾel | el | |
| Jehudi | בָּר֗וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| son the | אֶת | ʾet | et |
| of Nethaniah, | יְהוּדִ֡י | yĕhûdî | yeh-hoo-DEE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Shelemiah, of | נְ֠תַנְיָהוּ | nĕtanyāhû | NEH-tahn-ya-hoo |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Cushi, | שֶׁלֶמְיָ֣הוּ | šelemyāhû | sheh-lem-YA-hoo |
| unto | בֶן | ben | ven |
| Baruch, | כּוּשִׁי֮ | kûšiy | koo-SHEE |
| saying, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Take | הַמְּגִלָּ֗ה | hammĕgillâ | ha-meh-ɡee-LA |
| in thine hand | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the roll | קָרָ֤אתָ | qārāʾtā | ka-RA-ta |
| wherein | בָּהּ֙ | bāh | ba |
| thou hast read | בְּאָזְנֵ֣י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| in the ears | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| people, the of | קָחֶ֥נָּה | qāḥennâ | ka-HEH-na |
| and come. | בְיָדְךָ֖ | bĕyodkā | veh-yode-HA |
| So Baruch | וָלֵ֑ךְ | wālēk | va-LAKE |
| son the | וַ֠יִּקַּח | wayyiqqaḥ | VA-yee-kahk |
| of Neriah | בָּר֨וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| took | בֶּן | ben | ben |
| נֵרִיָּ֤הוּ | nēriyyāhû | nay-ree-YA-hoo | |
| the roll | אֶת | ʾet | et |
| hand, his in | הַמְּגִלָּה֙ | hammĕgillāh | ha-meh-ɡee-LA |
| and came | בְּיָד֔וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| unto | וַיָּבֹ֖א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| them. | אֲלֵיהֶֽם׃ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |