ਯਰਮਿਆਹ 41:10 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਯਰਮਿਆਹ 41:10
ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੇ ਮਿਸਪਾਹ ਕਸਬੇ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਫ਼ੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਅੰਮੋਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲੱਗਾ। (ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜੇ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਓੱਥੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਖਾਸ ਗਾਰਦਾਂ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਨਬੂਜ਼ਰਦਾਨ ਨੇ ਗਦਲਯਾਹ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਸੀ।)

Then Ishmael	וַיִּ֣שְׁבְּ׀	wayyišĕb	va-YEE-sheb
carried away captive	יִ֠שְׁמָעֵאל	yišmāʿēl	YEESH-ma-ale
	אֶת	ʾet	et
all	כָּל	kāl	kahl
residue the	שְׁאֵרִ֨ית	šĕʾērît	sheh-ay-REET
of the people	הָעָ֜ם	hāʿām	ha-AM
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
were in Mizpah,	בַּמִּצְפָּ֗ה	bammiṣpâ	ba-meets-PA
even	אֶת	ʾet	et
the king's	בְּנ֤וֹת	bĕnôt	beh-NOTE
daughters,	הַמֶּ֙לֶךְ֙	hammelek	ha-MEH-lek
and all	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
people the	כָּל	kāl	kahl
that remained	הָעָם֙	hāʿām	ha-AM
in Mizpah,	הַנִּשְׁאָרִ֣ים	hannišʾārîm	ha-neesh-ah-REEM
whom	בַּמִּצְפָּ֔ה	bammiṣpâ	ba-meets-PA
Nebuzar-adan	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
captain the	הִפְקִ֗יד	hipqîd	heef-KEED
of the guard	נְבֽוּזַרְאֲדָן֙	nĕbûzarʾădān	neh-voo-zahr-uh-DAHN
had committed	רַב	rab	rahv
to	טַבָּחִ֔ים	ṭabbāḥîm	ta-ba-HEEM
Gedaliah	אֶת	ʾet	et
the son	גְּדַלְיָ֖הוּ	gĕdalyāhû	ɡeh-dahl-YA-hoo
of Ahikam:	בֶּן	ben	ben
and Ishmael	אֲחִיקָ֑ם	ʾăḥîqām	uh-hee-KAHM
son the	וַיִּשְׁבֵּם֙	wayyišbēm	va-yeesh-BAME
of Nethaniah	יִשְׁמָעֵ֣אל	yišmāʿēl	yeesh-ma-ALE
carried them away captive,	בֶּן	ben	ben
departed and	נְתַנְיָ֔ה	nĕtanyâ	neh-tahn-YA
to go over	וַיֵּ֕לֶךְ	wayyēlek	va-YAY-lek
to	לַעֲבֹ֖ר	laʿăbōr	la-uh-VORE
the Ammonites.	אֶל	ʾel	el
	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
	עַמּֽוֹן׃	ʿammôn	ah-mone

Chords Index for Keyboard Guitar