ਯਰਮਿਆਹ 44:18
ਪਰ ਫ਼ੇਰ ਅਸੀਂ ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੀਣ ਦੀ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਣੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਲਈ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਘਿਰ ਗਏ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਤਲਵਾਰ ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਰੇ ਹਨ।”
| But since | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| אָ֡ז | ʾāz | az | |
| off left we | חָדַ֜לְנוּ | ḥādalnû | ha-DAHL-noo |
| to burn incense | לְקַטֵּ֨ר | lĕqaṭṭēr | leh-ka-TARE |
| queen the to | לִמְלֶ֧כֶת | limleket | leem-LEH-het |
| of heaven, | הַשָּׁמַ֛יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| and to pour out | וְהַסֵּֽךְ | wĕhassēk | veh-ha-SAKE |
| offerings drink | לָ֥הּ | lāh | la |
| unto her, we have wanted | נְסָכִ֖ים | nĕsākîm | neh-sa-HEEM |
| all | חָסַ֣רְנוּ | ḥāsarnû | ha-SAHR-noo |
| consumed been have and things, | כֹ֑ל | kōl | hole |
| by the sword | וּבַחֶ֥רֶב | ûbaḥereb | oo-va-HEH-rev |
| and by the famine. | וּבָרָעָ֖ב | ûbārāʿāb | oo-va-ra-AV |
| תָּֽמְנוּ׃ | tāmĕnû | TA-meh-noo |