Index
Full Screen ?
 

ਯਰਮਿਆਹ 51:30

Jeremiah 51:30 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਯਰਮਿਆਹ ਯਰਮਿਆਹ 51

ਯਰਮਿਆਹ 51:30
ਬਾਬਲ ਦੇ ਫ਼ੌਜੀ ਲੜਨ ਤੋਂ ਰੁਕ ਗਏ ਨੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਿਲਿਆਂ ਅੰਦਰ ਠਹਿਰੇ ਹੋਏ ਨੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ ਉਹ ਡਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਾਂਗ ਬਣ ਗਏ ਨੇ। ਬਾਬਲ ਦੇ ਘਰ ਸੜ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਲਾਖਾਂ ਟੁੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

The
mighty
men
חָדְלוּ֩ḥodlûhode-LOO
of
Babylon
גִבּוֹרֵ֨יgibbôrêɡee-boh-RAY
have
forborn
בָבֶ֜לbābelva-VEL
fight,
to
לְהִלָּחֵ֗םlĕhillāḥēmleh-hee-la-HAME
they
have
remained
יָֽשְׁבוּ֙yāšĕbûya-sheh-VOO
in
their
holds:
בַּמְּצָד֔וֹתbammĕṣādôtba-meh-tsa-DOTE
might
their
נָשְׁתָ֥הnoštânohsh-TA
hath
failed;
גְבוּרָתָ֖םgĕbûrātāmɡeh-voo-ra-TAHM
they
became
הָי֣וּhāyûha-YOO
as
women:
לְנָשִׁ֑יםlĕnāšîmleh-na-SHEEM
burned
have
they
הִצִּ֥יתוּhiṣṣîtûhee-TSEE-too
her
dwellingplaces;
מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָmiškĕnōtêhāmeesh-keh-noh-TAY-ha
her
bars
נִשְׁבְּר֥וּnišbĕrûneesh-beh-ROO
are
broken.
בְרִיחֶֽיהָ׃bĕrîḥêhāveh-ree-HAY-ha

Chords Index for Keyboard Guitar