ਯਰਮਿਆਹ 51:43
ਬਾਬਲ ਦੇ ਕਸਬੇ ਬਰਬਾਦ ਅਤੇ ਸੱਖਣੇ ਹੋਣਗੇ। ਬਾਬਲ ਇੱਕ ਸੁੱਕਾ ਮਾਰੂਬਲ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਧਰਤੀ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ। ਲੋਕ ਬਾਬਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਗੇ ਵੀ ਨਹੀਂ।
| Her cities | הָי֤וּ | hāyû | ha-YOO |
| are | עָרֶ֙יהָ֙ | ʿārêhā | ah-RAY-HA |
| a desolation, | לְשַׁמָּ֔ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| dry a | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| land, | צִיָּ֣ה | ṣiyyâ | tsee-YA |
| and a wilderness, | וַעֲרָבָ֑ה | waʿărābâ | va-uh-ra-VA |
| a land | אֶ֗רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| wherein | לֹֽא | lōʾ | loh |
| no | יֵשֵׁ֤ב | yēšēb | yay-SHAVE |
| בָּהֵן֙ | bāhēn | ba-HANE | |
| man | כָּל | kāl | kahl |
| dwelleth, | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| son any doth | יַעֲבֹ֥ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
| of man | בָּהֵ֖ן | bāhēn | ba-HANE |
| pass | בֶּן | ben | ben |
| thereby. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |