ਯਰਮਿਆਹ 52:20
ਦੋ ਥੰਮ, ਵੱਡਾ ਹੌਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਚੋ ਕਾਂਸੀ ਦੇ ਝੋਟੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਕੁਰਸੀਆਂ। ਰਾਜੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਕਾਂਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਇੰਨੀ ਭਾਰੀ ਸੀ ਕਿ ਤੋਂਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾ ਸੱਕਦੀ।
| The two | הָעַמּוּדִ֣ים׀ | hāʿammûdîm | ha-ah-moo-DEEM |
| pillars, | שְׁנַ֗יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
| one | הַיָּ֤ם | hayyām | ha-YAHM |
| sea, | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and twelve | וְהַבָּקָ֞ר | wĕhabbāqār | veh-ha-ba-KAHR |
| שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME | |
| brasen | עָשָׂ֤ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| bulls | נְחֹ֙שֶׁת֙ | nĕḥōšet | neh-HOH-SHET |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| were under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| the bases, | הַמְּכֹנ֔וֹת | hammĕkōnôt | ha-meh-hoh-NOTE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| king | עָשָׂ֛ה | ʿāśâ | ah-SA |
| Solomon | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| had made | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| in the house | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| brass the | לֹא | lōʾ | loh |
| of all | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| these | מִשְׁקָ֔ל | mišqāl | meesh-KAHL |
| vessels | לִנְחֻשְׁתָּ֖ם | linḥuštām | leen-hoosh-TAHM |
| was | כָּל | kāl | kahl |
| without | הַכֵּלִ֥ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
| weight. | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |