ਯਰਮਿਆਹ 8:9
ਇਹ “ਸਿਆਣੇ ਲੋਕ” ਫ਼ਂਦੇ ਵਿੱਚ ਫ਼ਸ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਉਹ ਡਰ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ “ਸਿਆਣੇ ਲੋਕਾਂ” ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਬਿਵਸਬਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸੱਚੀਁ ਹੀ ਸਿਆਣੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
| The wise | הֹבִ֣ישׁוּ | hōbîšû | hoh-VEE-shoo |
| men are ashamed, | חֲכָמִ֔ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| dismayed are they | חַ֖תּוּ | ḥattû | HA-too |
| and taken: | וַיִּלָּכֵ֑דוּ | wayyillākēdû | va-yee-la-HAY-doo |
| lo, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| rejected have they | בִדְבַר | bidbar | veed-VAHR |
| the word | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| of the Lord; | מָאָ֔סוּ | māʾāsû | ma-AH-soo |
| what and | וְחָכְמַ֥ת | wĕḥokmat | veh-hoke-MAHT |
| wisdom | מֶ֖ה | me | meh |
| is in them? | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |