ਅੱਯੂਬ 12:20
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਭਰੋਸੇ ਯੋਗ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਮੋਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਆਣਪ ਖੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
He removeth away | מֵסִ֣יר | mēsîr | may-SEER |
the speech | שָׂ֭פָה | śāpâ | SA-fa |
of the trusty, | לְנֶאֱמָנִ֑ים | lĕneʾĕmānîm | leh-neh-ay-ma-NEEM |
away taketh and | וְטַ֖עַם | wĕṭaʿam | veh-TA-am |
the understanding | זְקֵנִ֣ים | zĕqēnîm | zeh-kay-NEEM |
of the aged. | יִקָּֽח׃ | yiqqāḥ | yee-KAHK |