ਅੱਯੂਬ 13:12 in Punjabi

Job 13:12
ਤੁਹਾਡੇ ਰਟੇ ਹੋਏ ਪਾਠ ਸਿਰਫ਼ ਅਰਬਹੀਣ ਕਹਾਉਤਾਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਮਿੱਟੀ ਜਿੰਨੀਆਂ ਬੇਕਾਰ ਦਲੀਲਾਂ ਹੀ ਹਨ।

Job 13:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

American Standard Version (ASV)
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.

Bible in Basic English (BBE)
Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.

Darby English Bible (DBY)
Your memorable sayings are proverbs of ashes, your bulwarks are bulwarks of mire.

Webster's Bible (WBT)
Your remembrances are like to ashes, your bodies to bodies of clay.

World English Bible (WEB)
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.

Young's Literal Translation (YLT)
Your remembrances `are' similes of ashes, For high places of clay your heights.

Your remembrances זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם zikrôn zeek-RONE
like מִשְׁלֵי māšāl ma-SHAHL
unto ashes, אֵ֑פֶר ʾēper ay-FER
your bodies לְגַבֵּי gab ɡahv
of clay. חֹ֝֗מֶר ḥōmer hoh-MER
to bodies גַּבֵּיכֶֽם׃ gab ɡahv



Read Full Chapter : Job 13

Punjabi Bible