Punjabi Bible
ਅੱਯੂਬ 13:23 in Punjabi
Job 13:23
ਮੈਂ ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਪਾਪ ਕੀਤੇ ਨੇ, ਮੈਂ ਕੀ ਗ਼ਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਾਪ ਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦਿਖਾ।
Job 13:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
American Standard Version (ASV)
How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
Bible in Basic English (BBE)
What is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them.
Darby English Bible (DBY)
How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
Webster's Bible (WBT)
How many are my iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
World English Bible (WEB)
How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
Young's Literal Translation (YLT)
How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.
| How | כַּמָּ֣ה | mâ | ma |
| לִ֭י | |||
| many mine iniquities | עֲוֹנ֣וֹת | ʿāwōn | ah-VONE |
| and sins? | וְחַטָּא֑וֹת | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| my transgression | פִּֽשְׁעִ֥י | pešaʿ | peh-SHA |
| and my sin. | וְ֝חַטָּאתִ֗י | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| make me to know | הֹדִיעֵֽנִי׃ | yādaʿ | ya-DA |