Punjabi Bible

ਅੱਯੂਬ 13:7 in Punjabi

Job 13:7
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਝੂਠ ਬੋਲੋਁਗੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਝੂਠ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Job 13:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

American Standard Version (ASV)
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Bible in Basic English (BBE)
Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?

Darby English Bible (DBY)
Will ye speak unrighteously for ùGod? and for him speak deceit?

Webster's Bible (WBT)
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

World English Bible (WEB)
Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Young's Literal Translation (YLT)
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?

for God? הַ֭לְאֵל ʾēl ale
Will ye speak תְּדַבְּר֣וּ dābar da-VAHR
wickedly עַוְלָ֑ה ʿewel eh-VEL
וְ֝ל֗וֹ
and talk תְּֽדַבְּר֥וּ dābar da-VAHR
deceitfully for him? רְמִיָּֽה׃ rĕmiyyâ reh-mee-YA