ਅੱਯੂਬ 17:12
ਪਰ ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਿਨ ’ਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਰੌਸ਼ਨੀ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਨਿਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹੈ।
They change | לַ֭יְלָה | laylâ | LA-la |
the night | לְי֣וֹם | lĕyôm | leh-YOME |
into day: | יָשִׂ֑ימוּ | yāśîmû | ya-SEE-moo |
light the | א֝֗וֹר | ʾôr | ore |
is short | קָר֥וֹב | qārôb | ka-ROVE |
because | מִפְּנֵי | mippĕnê | mee-peh-NAY |
of darkness. | חֹֽשֶׁךְ׃ | ḥōšek | HOH-shek |