ਅੱਯੂਬ 17:14
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਕਬਰ ਨੂੰ ਕਹਾਂ, ‘ਤੂੰ ਹੈ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈਂ,’ ਅਤੇ ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਹਾਂ, ‘ਮੇਰੀ ਮਾਂ’ ਜਾਂ ‘ਮੇਰੀ ਭੈਣ।’
I have said | לַשַּׁ֣חַת | laššaḥat | la-SHA-haht |
to corruption, | קָ֭רָאתִי | qārāʾtî | KA-ra-tee |
Thou | אָ֣בִי | ʾābî | AH-vee |
art my father: | אָ֑תָּה | ʾāttâ | AH-ta |
worm, the to | אִמִּ֥י | ʾimmî | ee-MEE |
Thou art my mother, | וַ֝אֲחֹתִ֗י | waʾăḥōtî | VA-uh-hoh-TEE |
and my sister. | לָֽרִמָּֽה׃ | lārimmâ | LA-ree-MA |