ਅੱਯੂਬ 19:13
“ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਅਜਨਬੀ ਹਾਂ।
He hath put | אַ֭חַי | ʾaḥay | AH-hai |
my brethren | מֵעָלַ֣י | mēʿālay | may-ah-LAI |
far from | הִרְחִ֑יק | hirḥîq | heer-HEEK |
acquaintance mine and me, | וְ֝יֹדְעַ֗י | wĕyōdĕʿay | VEH-yoh-deh-AI |
are verily | אַךְ | ʾak | ak |
estranged | זָ֥רוּ | zārû | ZA-roo |
from | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |