ਅੱਯੂਬ 8:4
ਜੇ ਤੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
If | אִם | ʾim | eem |
thy children | בָּנֶ֥יךָ | bānêkā | ba-NAY-ha |
have sinned | חָֽטְאוּ | ḥāṭĕʾû | HA-teh-oo |
away them cast have he and him, against | ל֑וֹ | lô | loh |
for | וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם | wayšallĕḥēm | VA-sha-leh-HAME |
their transgression; | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
פִּשְׁעָֽם׃ | pišʿām | peesh-AM |