ਯਵਾਐਲ 2:1
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਆਮਦ ਦਾ ਦਿਨ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਓ ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਬਤ ਉੱਪਰ ਸਾਹ ਸੋਧ ਕੇ ਪੁਕਾਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਦੇਸ ’ਚ ਵੱਸਦੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਣ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਖਾਸ ਦਿਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Blow | תִּקְע֨וּ | tiqʿû | teek-OO |
ye the trumpet | שׁוֹפָ֜ר | šôpār | shoh-FAHR |
in Zion, | בְּצִיּ֗וֹן | bĕṣiyyôn | beh-TSEE-yone |
alarm an sound and | וְהָרִ֙יעוּ֙ | wĕhārîʿû | veh-ha-REE-OO |
in my holy | בְּהַ֣ר | bĕhar | beh-HAHR |
mountain: | קָדְשִׁ֔י | qodšî | kode-SHEE |
let all | יִרְגְּז֕וּ | yirgĕzû | yeer-ɡeh-ZOO |
inhabitants the | כֹּ֖ל | kōl | kole |
of the land | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
tremble: | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
for | כִּֽי | kî | kee |
the day | בָ֥א | bāʾ | va |
Lord the of | יוֹם | yôm | yome |
cometh, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
for | כִּ֥י | kî | kee |
it is nigh at hand; | קָרֽוֹב׃ | qārôb | ka-ROVE |