ਯੂਹੰਨਾ 15:15
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਹੋਰ ਨੌਕਰ ਕਹਿ ਕੇ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਦਾਸ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮਾਲਕ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਿੱਤਰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Henceforth I call | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
not | λέγω | legō | LAY-goh |
servants; | δούλους | doulous | THOO-loos |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ὁ | ho | oh |
servant | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
knoweth | οὐκ | ouk | ook |
not | οἶδεν | oiden | OO-thane |
what | τί | ti | tee |
his | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
lord | ὁ | ho | oh |
doeth: | κύριος· | kyrios | KYOO-ree-ose |
but | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
called have I | δὲ | de | thay |
you | εἴρηκα | eirēka | EE-ray-ka |
friends; | φίλους | philous | FEEL-oos |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
things all | πάντα | panta | PAHN-ta |
that | ἃ | ha | a |
I have heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
of | παρὰ | para | pa-RA |
my | τοῦ | tou | too |
πατρός | patros | pa-TROSE | |
Father | μου | mou | moo |
I have made known | ἐγνώρισα | egnōrisa | ay-GNOH-ree-sa |
unto you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |