ਯੂਹੰਨਾ 18:38
ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸੱਚ ਕੀ ਹੈ?” ਇਹ ਆਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਉਹ ਫ਼ੇਰ ਤੋਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਆਦਮੀ ਤੇ ਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Pilate | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| saith | ὁ | ho | oh |
| unto him, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| What | Τί | ti | tee |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| truth? | ἀλήθεια | alētheia | ah-LAY-thee-ah |
| And | Καὶ | kai | kay |
| when he had said | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this, | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
| out went he | πάλιν | palin | PA-leen |
| again | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τοὺς | tous | toos |
| Jews, | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| find | οὐδεμίαν | oudemian | oo-thay-MEE-an |
| in | αἰτίαν | aitian | ay-TEE-an |
| him | εὑρίσκω | heuriskō | ave-REE-skoh |
| no | ἐν | en | ane |
| fault | αὐτῷ | autō | af-TOH |