ਯੂਹੰਨਾ 19:5
ਫਿਰ ਯਿਸੂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ, ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਕੰਡਿਆਂ ਦਾ ਤਾਜ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੁਆਲੇ ਬੈਂਗਨੀ ਚੋਗਾ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖੋ, ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਇਹ ਹੈ।”
Then | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
came | οὖν | oun | oon |
Jesus | ὁ | ho | oh |
forth, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
wearing | ἔξω | exō | AYKS-oh |
the | φορῶν | phorōn | foh-RONE |
crown | τὸν | ton | tone |
of thorns, | ἀκάνθινον | akanthinon | ah-KAHN-thee-none |
and | στέφανον | stephanon | STAY-fa-none |
the | καὶ | kai | kay |
purple | τὸ | to | toh |
robe. | πορφυροῦν | porphyroun | pore-fyoo-ROON |
And | ἱμάτιον | himation | ee-MA-tee-one |
Pilate saith | καὶ | kai | kay |
them, unto | λέγει | legei | LAY-gee |
Behold | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
the | Ἴδε | ide | EE-thay |
ὁ | ho | oh | |
man! | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |