ਯੂਹੰਨਾ 20:18
ਮਰਿਯਮ ਮਗਦਲੀਨੀ ਚੇਲਿਆਂ ਕੋਲ ਗਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਕੇ ਦੱਸਿਆ, “ਮੈਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।” ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਵੀ ਦੱਸੀਆਂ ਜੋ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖੀਆਂ ਸਨ।
| Mary | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| Magdalene | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| came | ἡ | hē | ay |
| and told | Μαγδαληνὴ | magdalēnē | ma-gtha-lay-NAY |
| the | ἀπαγγέλλουσα | apangellousa | ah-pahng-GALE-loo-sa |
| disciples | τοῖς | tois | toos |
| that | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
| she had seen | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἑώρακεν | heōraken | ay-OH-ra-kane |
| Lord, | τὸν | ton | tone |
| and | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| spoken had he that | καὶ | kai | kay |
| these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| unto her. | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| αὐτῇ | autē | af-TAY |