ਯੂਹੰਨਾ 3:23
ਯੂਹੰਨਾ ਵੀ ਏਨੋਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਏਨੋਨ ਸਾਲਿਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਯੂਹੰਨਾ ਉੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਅਥਾਹ ਪਾਣੀ ਸੀ। ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।
And | ἦν | ēn | ane |
John | δὲ | de | thay |
also | καὶ | kai | kay |
was | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
baptizing | βαπτίζων | baptizōn | va-PTEE-zone |
in | ἐν | en | ane |
Aenon | Αἰνὼν | ainōn | ay-NONE |
near | ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS |
to | τοῦ | tou | too |
Salim, | Σαλείμ | saleim | sa-LEEM |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
there was | ὕδατα | hydata | YOO-tha-ta |
much | πολλὰ | polla | pole-LA |
water | ἦν | ēn | ane |
there: | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
and | καὶ | kai | kay |
they came, | παρεγίνοντο | pareginonto | pa-ray-GEE-none-toh |
and | καὶ | kai | kay |
were baptized. | ἐβαπτίζοντο· | ebaptizonto | ay-va-PTEE-zone-toh |