ਯੂਹੰਨਾ 4:48
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਅਤੇ ਅਚੰਭੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੋਂਗੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ।”
Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
said | οὖν | oun | oon |
ὁ | ho | oh | |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
unto | πρὸς | pros | prose |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
Ἐὰν | ean | ay-AN | |
Except | μὴ | mē | may |
see ye | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
signs | καὶ | kai | kay |
and | τέρατα | terata | TAY-ra-ta |
wonders, | ἴδητε | idēte | EE-thay-tay |
ye will | οὐ | ou | oo |
not | μὴ | mē | may |
believe. | πιστεύσητε | pisteusēte | pee-STAYF-say-tay |