ਯੂਹੰਨਾ 5:14
ਬਾਦ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਖ਼ਿਆ, “ਵੇਖ ਹੁਣ ਤੂੰ ਰਾਜੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਪਾਪ ਕਰਨੇ ਬੰਦ ਕਰਦੇ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭੈੜੀ ਗੱਲ ਵੀ ਵਾਪਰ ਸੱਕਦੀ ਹੈ।”
Afterward | μετὰ | meta | may-TA |
ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
εὑρίσκει | heuriskei | ave-REE-skee | |
Jesus | αὐτὸν | auton | af-TONE |
findeth | ὁ | ho | oh |
him | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
and | καὶ | kai | kay |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Behold, | Ἴδε | ide | EE-thay |
made art thou | ὑγιὴς | hygiēs | yoo-gee-ASE |
whole: | γέγονας | gegonas | GAY-goh-nahs |
sin | μηκέτι | mēketi | may-KAY-tee |
no more, | ἁμάρτανε | hamartane | a-MAHR-ta-nay |
lest | ἵνα | hina | EE-na |
μὴ | mē | may | |
a worse | χεῖρόν | cheiron | HEE-RONE |
thing | τι | ti | tee |
come | σοί | soi | soo |
unto thee. | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |