ਯੂਹੰਨਾ 6:17
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਹਨੇਰਾ ਸੀ ਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਯਿਸੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਪਰਤਿਆ ਸੀ। ਚੇਲੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਅਤੇ ਕਫਰਨਾਹੂਮ ਵੱਲ ਨੂੰ ਚੱਲ ਪਏ ਜੋ ਕਿ ਝੀਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਰ ਸੀ।
| And | καὶ | kai | kay |
| entered | ἐμβάντες | embantes | ame-VAHN-tase |
| into | εἰς | eis | ees |
| a | τὸ | to | toh |
| ship, | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| went and | ἤρχοντο | ērchonto | ARE-hone-toh |
| over | πέραν | peran | PAY-rahn |
| the | τῆς | tēs | tase |
| sea | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
| toward | εἰς | eis | ees |
| Capernaum. | Καπερναούμ | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
| And | καὶ | kai | kay |
| it was | σκοτία | skotia | skoh-TEE-ah |
| now | ἤδη | ēdē | A-thay |
| dark, | ἐγεγόνει | egegonei | ay-gay-GOH-nee |
| and | καὶ | kai | kay |
| οὐκ | ouk | ook | |
| Jesus | ἐληλύθει | elēlythei | ay-lay-LYOO-thee |
| was not | πρὸς | pros | prose |
| come | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| to | ὁ | ho | oh |
| them. | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |