ਯੂਹੰਨਾ 6:64
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।” ਯਿਸੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁੜ ਪਵੇਗਾ।
| But | ἀλλ' | all | al |
| there are | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| some | ἐξ | ex | ayks |
| of | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you | τινες | tines | tee-nase |
| that | οἳ | hoi | oo |
| believe | οὐ | ou | oo |
| not. | πιστεύουσιν | pisteuousin | pee-STAVE-oo-seen |
| For | ᾔδει | ēdei | A-thee |
| γὰρ | gar | gahr | |
| Jesus | ἐξ | ex | ayks |
| knew | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
| from | ὁ | ho | oh |
| beginning the | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| who | τίνες | tines | TEE-nase |
| they were | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| that believed | οἱ | hoi | oo |
| μὴ | mē | may | |
| not, | πιστεύοντες | pisteuontes | pee-STAVE-one-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| who | τίς | tis | tees |
| should | ἐστιν | estin | ay-steen |
| ὁ | ho | oh | |
| betray | παραδώσων | paradōsōn | pa-ra-THOH-sone |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |