ਯਵਨਾਹ 2:7
“ਮੇਰਾ ਆਤਮਾ ਨੇ ਸਭ ਉਮੀਦਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਪਰ ਫ਼ਿਰ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਧਿਆਇਆ। ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪੁਕਾਰ ਸੁਣੀ।
When my soul | בְּהִתְעַטֵּ֤ף | bĕhitʿaṭṭēp | beh-heet-ah-TAFE |
fainted | עָלַי֙ | ʿālay | ah-LA |
within | נַפְשִׁ֔י | napšî | nahf-SHEE |
remembered I me | אֶת | ʾet | et |
יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
the Lord: | זָכָ֑רְתִּי | zākārĕttî | za-HA-reh-tee |
prayer my and | וַתָּב֤וֹא | wattābôʾ | va-ta-VOH |
came in | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
unto | תְּפִלָּתִ֔י | tĕpillātî | teh-fee-la-TEE |
thee, into | אֶל | ʾel | el |
thine holy | הֵיכַ֖ל | hêkal | hay-HAHL |
temple. | קָדְשֶֽׁךָ׃ | qodšekā | kode-SHEH-ha |