ਯਸ਼ਵਾ 15:6
ਫ਼ੇਰ ਉੱਤਰੀ ਸਰਹੱਦ ਬੈਤ ਹਗਲਾਹ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬੈਤ ਅਰਬਾਹ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਰਹੱਦ ਬੋਹਨ ਦੀ ਸ਼ਿਲਾ ਤੱਕ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। (ਬੋਹਨ ਰਊਬੇਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।)
And the border | וְעָלָ֤ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
went up | הַגְּבוּל֙ | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
to Beth-hogla, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
along passed and | חָגְלָ֔ה | ḥoglâ | hoɡe-LA |
by the north | וְעָבַ֕ר | wĕʿābar | veh-ah-VAHR |
Beth-arabah; of | מִצְּפ֖וֹן | miṣṣĕpôn | mee-tseh-FONE |
and the border | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
went up | הָֽעֲרָבָ֑ה | hāʿărābâ | ha-uh-ra-VA |
stone the to | וְעָלָ֣ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
of Bohan | הַגְּב֔וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
the son | אֶ֥בֶן | ʾeben | EH-ven |
of Reuben: | בֹּ֖הַן | bōhan | BOH-hahn |
בֶּן | ben | ben | |
רְאוּבֵֽן׃ | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |