ਯਸ਼ਵਾ 19:11
ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਮਰਾਲਾਹ ਤੱਕ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਹੜੀ ਦੱਬਾਸ਼ਬ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੀ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਯਾਕਨੁਆਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੀ ਘਾਟੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ।
And their border | וְעָלָ֨ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
went up | גְבוּלָ֧ם׀ | gĕbûlām | ɡeh-voo-LAHM |
sea, the toward | לַיָּ֛מָּה | layyāmmâ | la-YA-ma |
and Maralah, | וּמַרְעֲלָ֖ה | ûmarʿălâ | oo-mahr-uh-LA |
and reached | וּפָגַ֣ע | ûpāgaʿ | oo-fa-ɡA |
Dabbasheth, to | בְּדַבָּ֑שֶׁת | bĕdabbāšet | beh-da-BA-shet |
and reached | וּפָגַע֙ | ûpāgaʿ | oo-fa-ɡA |
to | אֶל | ʾel | el |
river the | הַנַּ֔חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
is before | עַל | ʿal | al |
פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
Jokneam; | יָקְנְעָֽם׃ | yoqnĕʿām | yoke-neh-AM |