ਯਸ਼ਵਾ 19:9
ਸ਼ਿਮਓਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਉਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਧਰਤੀ ਮਿਲੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਿਮਓਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
Out of the portion | מֵחֶ֙בֶל֙ | mēḥebel | may-HEH-VEL |
children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
inheritance the was | נַֽחֲלַ֖ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
of the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Simeon: of | שִׁמְע֑וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
for | כִּֽי | kî | kee |
the part | הָיָ֞ה | hāyâ | ha-YA |
children the of | חֵ֤לֶק | ḥēleq | HAY-lek |
of Judah | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
was | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
too much | רַ֣ב | rab | rahv |
children the therefore them: for | מֵהֶ֔ם | mēhem | may-HEM |
of Simeon | וַיִּנְחֲל֥וּ | wayyinḥălû | va-yeen-huh-LOO |
inheritance their had | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
within | שִׁמְע֖וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
the inheritance of them. | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
נַֽחֲלָתָֽם׃ | naḥălātām | NA-huh-la-TAHM |