ਯਸ਼ਵਾ 2:11
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਭੈਭੀਤ ਹੋ ਗਏ ਸਾਂ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਇੰਨਾ ਬਹਾਦਰ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜ ਸੱਕੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਪਰ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ!
| And as soon as we had heard | וַנִּשְׁמַע֙ | wannišmaʿ | va-neesh-MA |
| hearts our things, these | וַיִּמַּ֣ס | wayyimmas | va-yee-MAHS |
| did melt, | לְבָבֵ֔נוּ | lĕbābēnû | leh-va-VAY-noo |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| remain there did | קָ֨מָה | qāmâ | KA-ma |
| any more | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| courage | ר֛וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| man, any in | בְּאִ֖ישׁ | bĕʾîš | beh-EESH |
| because | מִפְּנֵיכֶ֑ם | mippĕnêkem | mee-peh-nay-HEM |
| of you: for | כִּ֚י | kî | kee |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| your God, | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| he | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
| is God | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| in heaven | בַּשָּׁמַ֣יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem |
| above, | מִמַּ֔עַל | mimmaʿal | mee-MA-al |
| and in | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| earth | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| beneath. | מִתָּֽחַת׃ | mittāḥat | mee-TA-haht |