ਯਸ਼ਵਾ 7:26
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਕਾਨ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਰੀਰ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਥਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ। ਉਹ ਪੱਥਰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਕਾਨ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤ ਲਿਆਂਦੀ। ਇਹੀ ਕਾਰਣ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਆਕੋਰ ਦੀ ਵਾਦੀ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕਰੋਧਵਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।
And they raised | וַיָּקִ֨ימוּ | wayyāqîmû | va-ya-KEE-moo |
over | עָלָ֜יו | ʿālāyw | ah-LAV |
him a great | גַּל | gal | ɡahl |
heap | אֲבָנִ֣ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
stones of | גָּד֗וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
day. | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
So the Lord | וַיָּ֥שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
turned | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
fierceness the from | מֵֽחֲר֣וֹן | mēḥărôn | may-huh-RONE |
of his anger. | אַפּ֑וֹ | ʾappô | AH-poh |
Wherefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֠ן | kēn | kane | |
the name | קָרָ֞א | qārāʾ | ka-RA |
of that | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
place | הַמָּק֤וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
was called, | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
The valley | עֵ֣מֶק | ʿēmeq | A-mek |
of Achor, | עָכ֔וֹר | ʿākôr | ah-HORE |
unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |