ਯਸ਼ਵਾ 8:12
ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਤਕਰੀਬਨ 5,000 ਆਦਮੀ ਚੁਣੇ। ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਬੈਤਏਲ ਅਤੇ ਅਈ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਜਾਕੇ ਛੁਪ ਜਾਣ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।
And he took | וַיִּקַּ֕ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
about five | כַּֽחֲמֵ֥שֶׁת | kaḥămēšet | ka-huh-MAY-shet |
thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
men, | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
and set | וַיָּ֨שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
ambush in lie to them | אוֹתָ֜ם | ʾôtām | oh-TAHM |
between | אֹרֵ֗ב | ʾōrēb | oh-RAVE |
Beth-el | בֵּ֧ין | bên | bane |
and Ai, city. | בֵּֽית | bêt | bate |
side west the on | אֵ֛ל | ʾēl | ale |
of the | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
הָעַ֖י | hāʿay | ha-AI | |
מִיָּ֥ם | miyyām | mee-YAHM | |
לָעִֽיר׃ | lāʿîr | la-EER |