ਕਜ਼ਾૃ 11:25
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਸਿੱਫੋਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਲਾਕ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਂ? ਉਹ ਮੋਆਬ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ। ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕੀਤਾ ਸੀ? ਕੀ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਿਆ ਸੀ?
| And now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| art thou | הֲט֥וֹב | hăṭôb | huh-TOVE |
| any thing better | טוֹב֙ | ṭôb | tove |
| אַתָּ֔ה | ʾattâ | ah-TA | |
| Balak than | מִבָּלָ֥ק | mibbālāq | mee-ba-LAHK |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Zippor, | צִפּ֖וֹר | ṣippôr | TSEE-pore |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Moab? of | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
| did he ever | הֲר֥וֹב | hărôb | huh-ROVE |
| strive | רָב֙ | rāb | rahv |
| against | עִם | ʿim | eem |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| or | אִם | ʾim | eem |
| did he ever | נִלְחֹ֥ם | nilḥōm | neel-HOME |
| fight | נִלְחַ֖ם | nilḥam | neel-HAHM |
| against them, | בָּֽם׃ | bām | bahm |