ਕਜ਼ਾૃ 15:18
ਸਮਸੂਨ ਬਹੁਤ ਪਿਆਸਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਿਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੇਵਕ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਹਾਨ ਜਿੱਤ ਬਖਸ਼ੀ ਹੈ। ਮਿਹਰ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸਾ ਨਾ ਮਰਨ ਦਿਉ। ਮਿਹਰ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਨਾ ਪੈਣ ਦਿਉ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ!”
And he was sore | וַיִּצְמָא֮ | wayyiṣmāʾ | va-yeets-MA |
athirst, | מְאֹד֒ | mĕʾōd | meh-ODE |
called and | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
on | אֶל | ʾel | el |
the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
said, and | וַיֹּאמַ֔ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Thou | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
hast given | נָתַ֣תָּ | nātattā | na-TA-ta |
בְיַֽד | bĕyad | veh-YAHD | |
this | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
great | אֶת | ʾet | et |
deliverance | הַתְּשׁוּעָ֥ה | hattĕšûʿâ | ha-teh-shoo-AH |
hand the into | הַגְּדֹלָ֖ה | haggĕdōlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
of thy servant: | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
now and | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
shall I die | אָמ֣וּת | ʾāmût | ah-MOOT |
thirst, for | בַּצָּמָ֔א | baṣṣāmāʾ | ba-tsa-MA |
and fall | וְנָֽפַלְתִּ֖י | wĕnāpaltî | veh-na-fahl-TEE |
into the hand | בְּיַ֥ד | bĕyad | beh-YAHD |
of the uncircumcised? | הָֽעֲרֵלִֽים׃ | hāʿărēlîm | HA-uh-ray-LEEM |