ਕਜ਼ਾૃ 15:9
ਫ਼ੇਰ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਲੋਕ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਗਏ। ਉਹ ਲੇਹੀ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਰੁਕ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਉੱਥੇ ਡੇਰਾ ਲਾ ਲਿਆ (ਅਤੇ ਜੰਗ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲੱਗੀ।)
Then the Philistines | וַיַּֽעֲל֣וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
went up, | פְלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
and pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
Judah, in | בִּֽיהוּדָ֑ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
and spread themselves | וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ | wayyinnāṭĕšû | va-yee-na-teh-SHOO |
in Lehi. | בַּלֶּֽחִי׃ | balleḥî | ba-LEH-hee |