ਕਜ਼ਾૃ 17:5
ਮੀਕਾਹ ਦੇ ਘਰ ਬੁੱਤਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਏਫ਼ੋਦ ਅਤੇ ਕੁਝ ਘਰੋਗੀ ਬੁੱਤ ਬਣਾਏ। ਫ਼ੇਰ ਮੀਕਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਜਾਜਕ ਬਣਾਇਆ।
| And the man | וְהָאִ֣ישׁ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
| Micah | מִיכָ֔ה | mîkâ | mee-HA |
| had an house | ל֖וֹ | lô | loh |
| gods, of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| and made | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| an ephod, | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| teraphim, and | אֵפוֹד֙ | ʾēpôd | ay-FODE |
| and consecrated | וּתְרָפִ֔ים | ûtĕrāpîm | oo-teh-ra-FEEM |
| וַיְמַלֵּ֗א | waymallēʾ | vai-ma-LAY | |
| אֶת | ʾet | et | |
| one | יַ֤ד | yad | yahd |
| sons, his of | אַחַד֙ | ʾaḥad | ah-HAHD |
| who became | מִבָּנָ֔יו | mibbānāyw | mee-ba-NAV |
| his priest. | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| לְכֹהֵֽן׃ | lĕkōhēn | leh-hoh-HANE |