ਕਜ਼ਾૃ 4:8 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਕਜ਼ਾૃ 4:8
ਤਾਂ ਬਾਰਾਕ ਨੇ ਦਬੋਰਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਹੋ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗਾ ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੱਲੇਂ। ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਂਗੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।”

And Barak	וַיֹּ֤אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said	אֵלֶ֙יהָ֙	ʾēlêhā	ay-LAY-HA
unto	בָּרָ֔ק	bārāq	ba-RAHK
her, If	אִם	ʾim	eem
go wilt thou	תֵּֽלְכִ֥י	tēlĕkî	tay-leh-HEE
with	עִמִּ֖י	ʿimmî	ee-MEE
go: will I then me,	וְהָלָ֑כְתִּי	wĕhālākĕttî	veh-ha-LA-heh-tee
but if	וְאִם	wĕʾim	veh-EEM
thou wilt not	לֹ֥א	lōʾ	loh
go	תֵֽלְכִ֛י	tēlĕkî	tay-leh-HEE
with	עִמִּ֖י	ʿimmî	ee-MEE
me, then I will not	לֹ֥א	lōʾ	loh
go.	אֵלֵֽךְ׃	ʾēlēk	ay-LAKE

Chords Index for Keyboard Guitar