ਕਜ਼ਾૃ 9:17
ਪਰ ਸੋਚੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੜਿਆ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਦਯਾਨ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਸੀ।
(For | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
my father | נִלְחַ֥ם | nilḥam | neel-HAHM |
fought | אָבִ֖י | ʾābî | ah-VEE |
for | עֲלֵיכֶ֑ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
adventured and you, | וַיַּשְׁלֵ֤ךְ | wayyašlēk | va-yahsh-LAKE |
אֶת | ʾet | et | |
life his | נַפְשׁוֹ֙ | napšô | nahf-SHOH |
far, | מִנֶּ֔גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed |
and delivered | וַיַּצֵּ֥ל | wayyaṣṣēl | va-ya-TSALE |
hand the of out you | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
of Midian: | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
מִדְיָֽן׃ | midyān | meed-YAHN |