ਨੂਹ 4:3
ਅਵਾਰਾ ਕੁਤ੍ਤੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਗਿਦੜੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਚੁਘਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਧੀ (ਯਰੂਸ਼ਲਮ) ਜ਼ਾਲਮ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ਤਰ ਮੁਰਗੀ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਰੂਬਲ ਅੰਦਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
Even | גַּם | gam | ɡahm |
the sea monsters | תַּנִּין֙ | tannîn | ta-NEEN |
draw out | חָ֣לְצוּ | ḥālĕṣû | HA-leh-tsoo |
breast, the | שַׁ֔ד | šad | shahd |
they give suck | הֵינִ֖יקוּ | hênîqû | hay-NEE-koo |
ones: young their to | גּוּרֵיהֶ֑ן | gûrêhen | ɡoo-ray-HEN |
the daughter | בַּת | bat | baht |
of my people | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
cruel, become is | לְאַכְזָ֔ר | lĕʾakzār | leh-ak-ZAHR |
like the ostriches | כַּיְ | kay | kai |
in the wilderness. | עֵנִ֖ים | ʿēnîm | ay-NEEM |
בַּמִּדְבָּֽר׃ | bammidbār | ba-meed-BAHR |