ਅਹਬਾਰ 14:30
“ਫ਼ੇਰ ਜਾਜਕ ਘੁੱਗੀਆਂ ਜਾਂ ਕਬੂਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰੇਗਾ। (ਉਸ ਨੂੰ ਉਹੀ ਭੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਦੀ ਪੁੱਜਤ ਹੈ।)
And he shall offer | וְעָשָׂ֤ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
אֶת | ʾet | et | |
one the | הָֽאֶחָד֙ | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
of | מִן | min | meen |
the turtledoves, | הַתֹּרִ֔ים | hattōrîm | ha-toh-REEM |
or | א֖וֹ | ʾô | oh |
of | מִן | min | meen |
the young | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
pigeons, | הַיּוֹנָ֑ה | hayyônâ | ha-yoh-NA |
as such | מֵֽאֲשֶׁ֥ר | mēʾăšer | may-uh-SHER |
he can get; | תַּשִּׂ֖יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
יָדֽוֹ׃ | yādô | ya-DOH |