ਅਹਬਾਰ 2:12
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਦ ਅਤੇ ਖਮੀਰ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਵਾਢੀ ਦੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਲਿਆ ਸੱਕਦੇ ਹੋਂ ਪਰ ਕਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੁਗੰਧੀ ਵਜੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਖਮੀਰ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਨਾ ਸਾੜੋ।
As for the oblation | קָרְבַּ֥ן | qorban | kore-BAHN |
firstfruits, the of | רֵאשִׁ֛ית | rēʾšît | ray-SHEET |
ye shall offer | תַּקְרִ֥יבוּ | taqrîbû | tahk-REE-voo |
Lord: the unto them | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
but they shall not | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
burnt be | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
on | הַמִּזְבֵּ֥חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
the altar | לֹֽא | lōʾ | loh |
for a sweet | יַעֲל֖וּ | yaʿălû | ya-uh-LOO |
savour. | לְרֵ֥יחַ | lĕrêaḥ | leh-RAY-ak |
נִיחֹֽחַ׃ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak |