ਅਹਬਾਰ 9:17
ਉਸ ਨੇ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟ ਜਗਵੇਦੀ ਤੇ ਲਿਆਂਦੀ। ਉਸ ਨੇ ਅਨਾਜ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁੱਠ ਭਰੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਨਾਲ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।
And he brought | וַיַּקְרֵב֮ | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
אֶת | ʾet | et | |
offering, meat the | הַמִּנְחָה֒ | hamminḥāh | ha-meen-HA |
and took | וַיְמַלֵּ֤א | waymallēʾ | vai-ma-LAY |
an handful | כַפּוֹ֙ | kappô | ha-POH |
thereof, | מִמֶּ֔נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
burnt and | וַיַּקְטֵ֖ר | wayyaqṭēr | va-yahk-TARE |
it upon | עַל | ʿal | al |
the altar, | הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
beside | מִלְּבַ֖ד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
sacrifice burnt the | עֹלַ֥ת | ʿōlat | oh-LAHT |
of the morning. | הַבֹּֽקֶר׃ | habbōqer | ha-BOH-ker |