ਲੋਕਾ 13:8
ਪਰ ਨੌਕਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ‘ਮਾਲਕ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਰੁੱਖ ਫ਼ਲ ਦੇ ਸੱਕੇ। ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੇ ਆਸੇ-ਪਾਸਿਓ ਖੋਦਣ ਦਿਉ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਦ ਪਾਉਣ ਦਿਉ।
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| answering | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| said | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| let it | ἄφες | aphes | AH-fase |
| alone | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| this | καὶ | kai | kay |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| year | τὸ | to | toh |
| also, | ἔτος | etos | A-tose |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| ὅτου | hotou | OH-too | |
| I shall dig | σκάψω | skapsō | SKA-psoh |
| about | περὶ | peri | pay-REE |
| it, | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| βάλω | balō | VA-loh | |
| dung | κόπριαν, | koprian | KOH-pree-an |