ਲੋਕਾ 14:14
ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਤੈਨੂੰ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਧਰਮੀ ਲੋਕ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀਅ ਉੱਠਣਗੇ ਤਦ, ਤੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਫ਼ਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| thou shalt be | μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
| blessed; | ἔσῃ | esē | A-say |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they cannot | οὐκ | ouk | ook |
| ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen | |
| recompense | ἀνταποδοῦναί | antapodounai | an-ta-poh-THOO-NAY |
| thee: | σοι | soi | soo |
| for | ἀνταποδοθήσεται | antapodothēsetai | an-ta-poh-thoh-THAY-say-tay |
| thou | γάρ | gar | gahr |
| shalt be recompensed | σοι | soi | soo |
| at | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| resurrection | ἀναστάσει | anastasei | ah-na-STA-see |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| just. | δικαίων | dikaiōn | thee-KAY-one |