ਲੋਕਾ 15:4
“ਮੰਨ ਲਵੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਸੌ ਭੇਡਾਂ ਹੋਣ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇ। ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਬਾਕੀ ਦੀਆਂ ਨੜਿੰਨਵੇ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਲੀਆਂ ਛੱਡ ਕੇ ਉਸ ਇੱਕ ਗੁਆਚੀ ਹੋਈ ਭੇਡ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ? ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਆਦਮੀ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਾ ਲਵੇ।
What | Τίς | tis | tees |
man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
of | ἐξ | ex | ayks |
you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
having | ἔχων | echōn | A-hone |
an hundred | ἑκατὸν | hekaton | ake-ah-TONE |
sheep, | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
if | καὶ | kai | kay |
he lose | ἀπολέσας | apolesas | ah-poh-LAY-sahs |
one | ἓν | hen | ane |
of | ἐξ | ex | ayks |
them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
doth not | οὐ | ou | oo |
leave | καταλείπει | kataleipei | ka-ta-LEE-pee |
the | τὰ | ta | ta |
ninety and nine | ἐννενήκονταεννέα | ennenēkontaennea | ane-nay-NAY-kone-ta-ane-NAY-ah |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
wilderness, | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
and | καὶ | kai | kay |
go | πορεύεται | poreuetai | poh-RAVE-ay-tay |
after | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
that which | τὸ | to | toh |
is lost, | ἀπολωλὸς | apolōlos | ah-poh-loh-LOSE |
until | ἕως | heōs | AY-ose |
he find | εὕρῃ | heurē | AVE-ray |
it? | αὐτό | auto | af-TOH |