ਲੋਕਾ 16:7
“ਤਾਂ ਮੁਖਤਿਆਰ ਨੇ ਦੂਸਰੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ, ‘ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਦੇਣੇ ਹਨ?’ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ‘ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਣਕ ਦੇ ਸੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਪੌਂਡ ਦੇਣਦਾਰ ਹਾਂ’, ਮੁਖਤਿਆਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਆਪਣੀ ਵਹੀ ਲੈ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਬੈਠ ਕੇ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਪੌਂਡ ਲਿਖ ਦੇ।’
| Then | ἔπειτα | epeita | APE-ee-ta |
| said he | ἑτέρῳ | heterō | ay-TAY-roh |
| to another, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| And | Σὺ | sy | syoo |
| much how | δὲ | de | thay |
| owest | πόσον | poson | POH-sone |
| thou? | ὀφείλεις | opheileis | oh-FEE-lees |
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| An hundred | Ἑκατὸν | hekaton | ake-ah-TONE |
| measures | κόρους | korous | KOH-roos |
| of wheat. | σίτου | sitou | SEE-too |
| And | καὶ | kai | kay |
| he said | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Take | Δέξαι | dexai | THAY-ksay |
| thy | σου | sou | soo |
| τὸ | to | toh | |
| bill, | γράμμα, | gramma | GRAHM-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| write | γράψον | grapson | GRA-psone |
| fourscore. | ὀγδοήκοντα | ogdoēkonta | oh-gthoh-A-kone-ta |