ਲੋਕਾ 22:49
ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲੇ ਵੀ ਉਸ ਕੋਲ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਪ੍ਰਭੂ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦੇਈਏ?”
| When | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| they which were | δὲ | de | thay |
| about | οἱ | hoi | oo |
| him | περὶ | peri | pay-REE |
| saw | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| what | τὸ | to | toh |
| would follow, | ἐσόμενον | esomenon | ay-SOH-may-none |
| said they | εἶπον | eipon | EE-pone |
| unto him, | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| εἰ | ei | ee | |
| smite we shall | πατάξομεν | pataxomen | pa-TA-ksoh-mane |
| with | ἐν | en | ane |
| the sword? | μαχαίρᾳ | machaira | ma-HAY-ra |