ਲੋਕਾ 24:18
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਕਲਿਉਪਸ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਨੁੱਖ ਹੋਵੇਂਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉੱਥੇ ਪਿੱਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨੀ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ।”
| And | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| the | δὲ | de | thay |
| one of them, | ὁ | ho | oh |
| whose | εἷς | heis | ees |
| name | ᾧ | hō | oh |
| was Cleopas, | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| answering | Κλεοπᾶς | kleopas | klay-oh-PAHS |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| Art thou a | Σὺ | sy | syoo |
| only | μόνος | monos | MOH-nose |
| stranger | παροικεῖς | paroikeis | pa-roo-KEES |
| in | ἐν | en | ane |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| and | καὶ | kai | kay |
| hast not | οὐκ | ouk | ook |
| known | ἔγνως | egnōs | A-gnose |
| which things the | τὰ | ta | ta |
| pass to come are | γενόμενα | genomena | gay-NOH-may-na |
| ἐν | en | ane | |
| there | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| in | ἐν | en | ane |
| these | ταῖς | tais | tase |
| ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase | |
| days? | ταύταις | tautais | TAF-tase |