ਲੋਕਾ 6:10
ਯਿਸੂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਿਖਾ।” ਜਦ ਉਸ ਅਧਰੰਗੀ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
looking round about upon | περιβλεψάμενος | periblepsamenos | pay-ree-vlay-PSA-may-nose |
them | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
all, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
said he | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto the | τῷ | tō | toh |
man, | ἀνθρώπῳ, | anthrōpō | an-THROH-poh |
Stretch forth | Ἔκτεινον | ekteinon | AKE-tee-none |
thy | τὴν | tēn | tane |
χεῖρά | cheira | HEE-RA | |
hand. | σου | sou | soo |
And | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
did | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
so: | οὕτως | houtōs | OO-tose |
and | καὶ | kai | kay |
his | ἀποκατεστάθη | apokatestathē | ah-poh-ka-tay-STA-thay |
ἡ | hē | ay | |
hand | χεὶρ | cheir | heer |
was restored | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
whole | ὑγιὴς | hygiēs | yoo-gee-ASE |
as | ὡς | hōs | ose |
the | ἡ | hē | ay |
other. | ἄλλη | allē | AL-lay |